-
1 trop
1. advслишком; чересчурje ne sais pas trop — я не уверен, я уж не знаю; я не очень хорошо себе представляюsans trop savoir pourquoi — я не знаю толком почемуbien trop, beaucoup trop — чересчурun peu trop — несколько [немного] большеpas trop — не очень, не очень много; не очень хорошоtrop de... — слишком много, чрезмерныйtrop... pour... — слишком..., чтобы...payer dix francs de trop — заплатить лишних десять франковêtre de trop — быть лишнимrien de trop разг. — не оченьen trop разг. — сверх нужного, должногоpar trop разг. — чересчур, чрезмерноne... que trop... — слишком, чрезмерноêtre trop разг. — быть исключительным, потрясающим, чрезмернымc'est trop que (de)... — это уж слишком; хватит...!c'en est trop — это уж слишком; хватит!; довольно!2. mлишнее, излишекôter le trop — изъять лишнее -
2 pas un mot de trop
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pas un mot de trop
См. также в других словарях:
ПОПОВ Павел Сергеевич — (1892 1964), философ и литературовед, один из ближайших друзей Булгакова, автор первого булгаковского биографического очерка, созданного в 1940 г. вскоре после смерти писателя, но опубликованного только в 1991 г. П. родился 28 июля (9… … Энциклопедия Булгакова
Андреев, Леонид Николаевич — известный писатель. Род. в Орле в 1871 г.; отец его был землемер. Учился в Орловской гимназии и в университетах С. Петербургском и Московском, по юридическому факультету. Студентом сильно нуждался. Тогда же он написал первый свой рассказ "о… … Большая биографическая энциклопедия
Андреев Леонид Николаевич — Андреев, Леонид Николаевич, даровитый писатель. Родился в Орле в 1871 году. Отец его, сын по крови предводителя дворянства и крепостной девушки, был землемером; мать происхождения польского. Детство свое помнит ясным, беззаботным . Учился в… … Биографический словарь
Толстой, граф Алексей Константинович — известный поэт и драматург. Родился 24 августа 1817 г. в Петербурге. Мать его, красавица Анна Алексеевна Перовская, воспитанница гр. А. К. Разумовского, вышла в 1816 г. замуж за пожилого вдовца гр. Константина Петровича Т. (брата известного… … Большая биографическая энциклопедия
Андреев Леонид Николаевич — известный писатель. Род. в Орле в 1871 г.; отец его был землемер. Учился в Орловской гимназии и в университетах С. Петербургском и Московском, по юридическому факультету. Студентом сильно нуждался. Тогда же он написал первый свой рассказ о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толстой Алексей Константинович — (граф) известный поэт и драматург. Родился 24 августа 1817 г. в Петербурге. Мать его, красавица Анна Алексеевна Перовская, воспитанница гр. А. К. Разумовского, вышла в 1816 г. замуж за пожилого вдовца гр. Константина Петровича Т. (брата… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваенга, Елена — Елена Владимировна Ваенга (настоящая фамилия Хрулёва) (род. 27 января 1977, Североморск, Мурманская область, СССР) современная российская исполнительница и автор песен. Живёт в Санкт Петербурге. Север и его просторы стали одним из лейтмотивов её … Википедия
Ваенга Елена — Елена Владимировна Ваенга (настоящая фамилия Хрулёва) (род. 27 января 1977, Североморск, Мурманская область, СССР) современная российская исполнительница и автор песен. Живёт в Санкт Петербурге. Север и его просторы стали одним из лейтмотивов её … Википедия
Елена Ваенга — Елена Владимировна Ваенга (настоящая фамилия Хрулёва) (род. 27 января 1977, Североморск, Мурманская область, СССР) современная российская исполнительница и автор песен. Живёт в Санкт Петербурге. Север и его просторы стали одним из лейтмотивов её … Википедия
Галлер Альбрехт — (Albrecht von Haller) естествоиспытатель и поэт, род. в 1708 г. в г. Берне, в патрицианской семье. Уже на 15 м году писал трагедии и комедии и сочинил эпическую поэму в 4000 стихов о начале Швейцарского союза. В 1723 г. он поступил в Тюбингенский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галлер, Альбрехт фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галлер. Альбрехт фон Галлер нем. Albrecht von Haller … Википедия
